Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Whom do you love

Lyrics and music: Daniel Lavoie

English heart on a Gypsy knee
Who do you love? who do you love?
Dreaming of passion in the third degree
Who do you love? is it me?

Enigmatic answers and the distant smile
Who do you love? who do you love?
Somewhere in your heart did you loose my fire?
who do you love? is it me?

You say all right but I feel your intentions waver
Who do you love? who do you love?
And then all night are you doing me a favour?
Who do you love, who do you love?
And nothing has changed, I can hear you say
Who do you love? who do you love?
Shadows in your eyes as you turn away
Who do you love? is it me?

You say all right, but I feel your intentions waver
Who do you love? who do you love?
And then all night are you doing me a favour?
Who do you love, who do you love?
And nothing has changed,I can hear you say
Who do you love? who do you love?
Shadows in your eyes as you turn away
Who do you love? is it me?

 

Печальные глаза

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Кого ты любишь?Английское сердце, цыганский дух…
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
В мечтах об испепеляющей страсти
Кого ты любишь? Меня?

Загадочные ответы и рассеянная улыбка…
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
Мой огонь потерялся где–то в твоем сердце…
Кого ты любишь? Меня?

Ты говоришь: «Все нормально»,
но я чувствую колебание в голосе…
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
Значит, всю ночь ты делаешь мне одолжение?
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
И я слышу от тебя: «Ничего не изменилось»
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
Ты прячешь глаза и отворачиваешься…
Кого ты любишь? Меня?

Ты говоришь: «Все нормально»,
но я чувствую колебание в голосе…
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
Значит, всю ночь ты делаешь мне одолжение?
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
И я слышу от тебя: «Ничего не изменилось»
Кого ты любишь? Кого ты любишь?
Ты прячешь глаза и отворачиваешься…
Кого ты любишь? Меня?

 

Перевод: Anna None