Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Woman to man

Lyrics and music: Daniel Lavoie


There is a healing in these hands
A comfort in this voice
You don't have to keep on runnin'
You don't have to make a choice

You can settle in beside me
Love the feelin' , drink it up
I'm your well out in the desert
You can come and fill your cup

There are the secret things I tell you
Things I know you understand
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man

You can lay your weapons down
Fall deep inside these arms
Talk to me, you can talk to me
I'd be the last to do you harm

You can give you body up
Surrender it to love
Love is what I know the best
Love is what I’m made of

There are the secret things I tell you
Things I know you understand
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man
Man to woman, man to woman
Man to woman, woman to man


Между женщиной и мужчиной


Слова и музыка: Daniel Lavoie


Эти руки врачуют,
Этот голос успокаивает...
Послушай, не надо постоянно куда-то бежать,
Ты не обязана делать выбор.

Ты можешь устроиться рядом со мной,
Полюбить это ощущение, погрузиться в него.
Я – твой колодец в пустыне,
Приди и наполни свою чашу.

Я говорю тебе тайные слова,
Которые - я знаю - ты понимаешь:
Между мужчиной и женщиной,
Между мужчиной и женщиной,
Между мужчиной и женщиной,
Между женщиной и мужчиной...

Не опасайся, сложи оружие,
Погрузись в глубину моих объятий,
Говори со мной, со мной можно говорить,
Я никогда не причиню тебе зла...

Пусть твое тело не сопротивляется,
Отдай его любви...
Любовь – это единственное, что я хорошо знаю,
Любовь – это то, из чего я создан...

Я говорю тебе тайные слова,
Которые - я знаю - ты понимаешь:
Между мужчиной и женщиной,
Между мужчиной и женщиной,
Между мужчиной и женщиной,
Между женщиной и мужчиной...



Перeвод: Анна None