Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Nirvana bleu

Paroles et musique: Daniel Lavoie

Tout le monde se débat
Tout le monde cherche son nirvana
Et si on l'trouve, on l'perd aussi souvent

Que ce soit noyé dans la tristesse
Ou bien perdu dans l'allégresse
Tout comme les gouttes de sueur
De la vie qui attend son heure


Голубая нирвана

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Все спорят,
Все ищут свою нирвану,
И если ее находят, то так же часто ее теряют.

Пусть это утонет в грусти
Или потеряется в веселье,
Совсем как капли пота
Жизни, которая ждет своего часа



Перевод: Марина Федосеева