Le challenge de l’été 2012
  6 июля  2012

Задача для всей молодой компании Stardust Production собрать на сцене 7 певцов «Notre-Dame de Paris», которые споют, в сопровождении 60 музыкантов филармонического Оркестра Украины и 30 хористов, самые красивые песни мюзикла. Задача решена, концерт состоится 9 и 10 текущего месяца на престижной сцене Biel, под управлением дирижера Guy St-Onge.

«Очень важно отметить, что это не является воспроизведением мюзикла. Это – концерт самых красивых песен. Семеро артистов решили встретиться десять лет спустя и снова совершить небольшой вояж, участвуя в невероятном концерте, наполненном эмоциями», - подчеркивают Marie-José Issa и Jean Abou Jaoudé, организаторы события и руководители Stardust Production.
Сложная задача, принимая во внимание многочисленные концерты, которые прошли в этом году, с такими завсегдатаями франкофонной песни, как Charles Aznavour в особенности. Привлечь людей, выделяясь на фоне других программ - такова вторая цель организаторов.

«Мы организовали две даты, так как еще много событий проходят в то же самое время в этом году и мы можем сказать, что это очень красивые концерты. Конкуренция большая и нужно место для всех. Biel – это большой зал, который может принять до 6000 зрителей за вечер; так что две даты концертов  как раз соответствуют тому, чтобы это не было чрезмерно и чтобы придать себе имидж супер - продюсера; то, что делает спектакль куда менее магическим», - заявляют организаторы.

«Более того, певцы взяты из их текущих гастролей и должны присутствовать, между прочим, во Франции 14 июля», - добавляют они.
Работа организатора – нелегкая задача. Нужно все устроить между Парижем, Бейрутом и Канадой; часть певцов - уроженцы этой страны, так же как и технический персонал и дирижер оркестра.
После Киева, Москвы и Парижа, настала очередь Страны Кедров, где Hélène Segara, Garou, Patrick Fiori, Luck Mervil, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier и Julie Zenatti споют, ко всеобщему удовольствию, хиты, которые остались запечатленными в памяти.

«В программе есть и сюрприз. Пока, все что я могу вам сказать, то что будет «Belle», - заявил Jean Abou Jaoudé.
По словам двоих организаторов, «этот концерт дает шанс прожить и пережить чудесный и возвышенный момент. Это спектакль, у которого нет возраста. Молодые или пожилые, любят «Notre-Dame de Paris».

Marie-José Issa подчеркивает: «Те, кто не смог увидеть мюзикл, смогут открыть для себя самые прекрасные песни под другим углом, более симфоническим, но все с тем же волшебством, которое совершается на сцене и в зале. Это особенное событие для публики, но так же и для певцов, которые каждый раз, вновь обретают те же эмоции, когда они опять все вместе поднимаются на сцену».

Anne Lobjoie Kanaan

 Эксклюзивные интервью

Между двумя гастролями, несколько певцов труппы поделились с нами своими чувствами, в ожидании, когда они откроют для себя новую страну и новую публику в Ливане, а некоторые – опять вернутся туда, где они уже пережили чудесные моменты.

Daniel Lavoie

Я не могу представить себе ни страну, ни публику. Однако Ливан является особенным для меня, поскольку моя песня «Ils s'aiment» написана под влиянием Бейрута, войны восьмидесятых. От этого концерта я ожидаю того же, что и от всех концертов – сопереживания, счастья, искусства и эмоций, вещей более значимых, чем мы все. На этом концерте я хотел бы исполнить песню, которую я всегда обожал, «Tu vas me détruire», истекающую пафосом, но до того сильную и все же выражающую одну из несчастливых истин любви.

Hélène Segara

Il y a une très longue et belle histoire entre moi et le public libanais. Là-bas, je me sens chez moi. J’ai beaucoup parlé de ce pays aux autres chanteurs de Notre-Dame et j’ai hâte d’y être avec eux !
 Ce concert libanais est un concert symphonique des plus belles chansons de Notre-Dame de Paris, le public libanais y retrouvera tous les tubes du spectacle qu’il a aimés… pour ne pas en dire plus et garder la surprise!
 Ce spectacle est rempli d’émotion. Les chœurs et le symphonique apportent une dimension magique. Je sais qu’il y aura beaucoup d’amour sur scène et dans la belle salle du Biel.

Luck Mervil

J’imagine le Liban un pays très cosmopolite avec ses aspects positifs et négatifs, son histoire, ses ambiguïtés que je n’ai pas la prétention de connaître ou de comprendre pour l’instant, j’ai hâte d’y être. J’imagine un public avec une grande soif de culture qui ne demande qu’un moment de rêve, de répit et d’élévation. On dit que chanter c’est prier deux fois. J’espère que nous serons à la hauteur des attentes de ce public qui mérite et aura j’en suis convaincu, tout notre amour. D’un concert, je m’attends toujours à rencontrer mes vis-à-vis, à partager un moment privilégié de réunion humaine avec eux et surtout j’aimerais toucher avec eux ce qui fait de nous des humains. Le fait que ce qu’il y a entre nous est plus grand que nous, l’émotion, l’amour, le silence, le respect mutuel, le désir d’être heureux, etc. J’aurais le plaisir d’interpréter La Cour des miracles, parce que c’est un texte qui exprime le fait que nous sommes tous les mêmes, d’où que nous soyons. Au plaisir d’enfin vous rencontrer, public libanais, et que la lumière de la vie illumine vos jours!

Bruno Pelletier

C’est ma première fois en sol libanais! Je suis très excité et fébrile à la fois. Les quelques contacts que j’ai pu avoir avec des Libanais au Québec ont toujours été empreints de grand respect et de gentillesse. J’ai toujours senti aussi une grande culture et un amour de la musique au premier plan. Alors, j’ose croire que nous aurons un superbe moment ensemble chez vous. Même si Notre-Dame de Paris est un spectacle que nous avons joué plusieurs fois, cette version est particulière, puisque symphonique. Nous sommes donc encore une fois confrontés à une certaine nouveauté sur la forme. Nous devons être rigoureux. Comme je suis perfectionniste, je veux vraiment donner le meilleur et ne pas décevoir les gens de chez vous pour qui je chanterai pour la première fois. J’aimerais interpréter Lune et Florence (en duo avec Daniel Lavoie); ce sont mes chansons favorites!

Собрано A.L.K.

 http://www.magazine.com.lb/index.asp?ArrowIndex=0&HId&HIssueNum=2852&Category=4&DescId=10850&DescFlag=1