Lyrics and music: Daniel Lavoie

Never been to New York
I think about New York all the time
Never been to Rio
or to Vegas for a big time fight
Never been to LA
I saw that many stars in your eyes
Never been to New York

Never been to China
I'd love to see China in the winter light
Never been to Malay
The Serengeti on a sultry night
Never been to Djara
But I felt Sahara in your breath
Never been to China

Hold me hold me forever in you
Hold me till I feel the fire in you

Well I've never been to New York
Never been to Rio on an all night flight
Never been to Djara
The Serengeti when the lions fight

Я никогда не был в Нью–Йорке

Слова и музыка: Daniel Lavoie 

Я никогда не был в Нью–Йорке,
Я все время думаю о Нью–Йорке,
Никогда не был в Рио
Или в Лас–Вегасе на настоящем боксерском матче,
Я никогда не был в Лос–Анжелесе,
Все эти звезды – я их видел в твоих глазах…
Я никогда не был в Нью–Йорке…

Я никогда не был в Китае –
Здорово было бы увидеть

Китай при зимнем свете…
Никогда не был в Мaлайзии,
В Серенгети душной ночью,
Никогда не был в Джаре,
Но я находил Сахару в твоем дыхании…
Я никогда не был в Китае…
 
Удержи меня в своих глубинах навсегда,
Удержи меня так, чтобы я ощутил твой огонь!

Я никогда не был в Нью–Йорке,
Никогда не летал в Рио ночным самолетом,
Я никогда не был в Джаре,
В Серенгети не видел схватку львов…

Перевод: Anna None