Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Наш плеер

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество Дискография

La Promenade

Paroles: Louise Dubuc;
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc


Parti me promener dans le sentier fleuri
Dans ton sentier fleuri

Juste au pied des marguerites
J'ai découvert des fraises
Le gazouillis des hirondelles
Raconte un long voyage
J'ai trouvé une coccinelle
Cachée dans le feuillage

Parti me promener dans le sentier fleuri
Dans ton sentier fleuri

Des chenilles dorment dans le tilleul
Les crapauds chantent l'été
Je sais que ma maison à moi
Me protège de loin
Mais non je ne suis pas seul
Le vent me parle tout doux

Parti me promener dans le sentier fleuri
Dans ton sentier fleuri

Je vais cueillir des petites fraises
Et t'en ramènerai peut-être
Je sais que ma maison à moi
Me protège de loin
Ne viens surtout pas me chercher
Je suis très bien tout seul


Прогулка


Слова: Louise Dubuc;
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc


Ушел прогуляться по цветущей тропинке,
По твоей цветущей тропинке,

Среди ромашек
Я нашел землянику,
Щебетанье ласточек
Рассказывает о долгом путешествии,
Я нашел божью коровку,
Спрятавшуюся в листве

Ушел прогуляться по цветущей тропинке,
По твоей цветущей тропинке,

Гусеницы спят в цветках липы,
Жабы поют о лете,
Я знаю, что мой дом
Защищает меня издалека,
Но нет, я не одинок,
Ветер говорит со мной совсем тихо

Ушел прогуляться по цветущей тропинке,
По твоей цветущей тропинке

Я соберу землянику
И может быть принесу тебе,
Я знаю, что мой дом
Защищает меня издалека,
Главное, не иди за мной,
Мне очень хорошо одному

 

Перевод: Марина Федосеева