Paroles: S. Moraillon, Daniel Lavoie; 
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Lisa, tu me disais
Là bas, ce s'ra chez nous
On pourra faire ce qu'il nous plaît
Les sages et les fous

Lisa, tu me disais
Le monde est tellement grand
Tu voulais un peu de paix
Loin de la peur et du sang

Ne promets pas
Ne promets rien
On est bien là
Et tant pis pour demain
Ne promets pas
Ne promets rien
On est bien là
Et tant pis, tant pis, Lisa

Lisa, tu me disais
Je t'aimerai pour cent ans
Qui sait, si l'on vivait
Oh, je le voudrais tant

Lisa, tu me disais
Ecoute, j'ai un secret
L'amour ne meure jamais
Je sais que tu le crois.

Ne promets pas
Ne promets rien
On est bien là
Et tant pis pour demain
Ne promets pas
Ne promets rien
On est bien là
Et tant pis, tant pis, Lisa

Лиза

Слова: S. Moraillon, Daniel Lavoie; 
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Лиза, ты мне говорила,
Там будет наш дом,
Мы сможем делать то, что нравится,
Мудрые и безумные

Лиза, ты мне говорила,
Мир такой большой,
Ты хотела немного спокойствия,
Вдали от страха и крови

Не обещай,
Ничего не обещай,
Нам хорошо здесь,
И тем хуже для завтрашнего дня.
Не обещай,
Ничего не обещай,
Нам хорошо здесь,
И тем хуже, тем хуже, Лиза

Лиза, ты мне говорила:
«Я буду любить тебя сто лет»
Кто знает, если бы мы дожили,
О, я так бы этого хотел!
Лиза, ты мне говорила:
«Слушай, у меня есть секрет:
Любовь никогда не умирает,
Я знаю, ты в это веришь»

Не обещай,
Ничего не обещай,
Нам хорошо здесь,
И тем хуже для завтрашнего дня.
Не обещай,
Ничего не обещай,
Нам хорошо здесь,
И тем хуже, тем хуже, Лиза

Перевод: Марина Федосеева