Lyrics and music: Daniel Lavoie

You say you are you say you are on the money trail
You say you are fighting a winner this time
You say you are you say you are on the materials' tail
Ok so far bargain and willing this time

Set me free from the worldly, set me free from the mold
Set me free am I early or am

I just getting old
Set me free in the mountains
Set me free in the wind
Set me free, did I find it or here we go again

Ahhh such a city boy...

You say you are you say you are on the dream balloon
Clumbing climbing just can't get there too soon
You say you are you say you are on the

Loony Tunes tune
Go out and get it
Find me that ultimate croon

Set me free from the worldly, set me free from the mold
Set me free am I early or am I just getting old
Set me free in the mountains
Set me free in the wind
Set me free, did I find it or here we go again

Ahhh such a city boy
Ahhh such a city boy

Городской

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Ты говоришь, что знаешь, как разбогатеть,
Ты говоришь, что на сей раз тебе до победы остается один шаг,
Ты говоришь, что знаешь, где раздобыть добро,
Ну хорошо, торгуйся пока есть охота.

Избавьте меня от суеты, освободите от рамок,
Освободите меня!
Может, я здесь слишком рано, а может, просто старею…
Отпустите меня на свободу в горах,
Отпустите меня на ветер,
Отпустите меня!
Ну что, нашел я то, что искал или опять все сначала?

Ах, такой городской…

Ты говоришь, что ты на воздушном шаре мечты –
Все выше и выше…

Ax, как бы добраться туда поскорей!
Ты говоришь, что ты нащупал мелодию Луни Тюнз*
Так давай, тащи ее сюда,
Найди мне этот хит всех времен и народов!

Избавьте меня от суеты, освободите от рамок,
Освободите меня!
Может, я здесь слишком рано, а может, просто старею…
Отпустите меня на свободу в горах,
Отпустите меня на ветер,
Отпустите меня!
Ну что, нашел я то, что искал или опять все сначала

Ах, такой городской…
Ах, такой городской…

* Loony Tunes (Луни Тюнз, «Veselye melodii») – американский анимационный сериал. Мелодия Луни Тунз носит энергичный и жизнерадостный характер (прим. переводчика)

Перевод: Anna None