Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Наш плеер

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество Фильмы

Kenny/The kid brother

Год выпуска: 1989
Директор: Claude Gagnon
Продюссеры: Bandai Entertainment Inc., Gagnon Productions, Kinema Amerika
Сценарий: Claude Gagnon
Жанр: Драма
Продолжительность: 95 минут
Дистрибьютер: Vanguard Cinema
Страна: Japan, USA, Canada
Язык: Английский
Показ фильма: Питсбург, Пенсильвания, США

Видео: Kenny / The kid brother

В ролях:

Кенни - Kenny Easterday
Шарон - Caitlin Clarke 
Шарон Кэй - Liane Curtis 
Жозе - Zach Grenier 
Эдди - Jesse Easterday Jr. 
Билли - Tom Reddy ...  
Директор французского ТВ - Alain Saint-Alix 
Французский техник - Daniel Lambert 
Визжащая девочка - Lamya Derval 
Французский оператор - Eduardo Rossoff 
Дедушка - John Carpenter
Бабушка - Gerry Klug 
Мистер Нитан - Bingo O'Malley 
Доктор Харпер - Bill Dalzell 
Женщина I - Barbara Russell

Фильм о борьбе за жизнь 13-летнего Кенни, родившегося с недоразвитыми нижними конечностями, впоследствии ампутированными, чтобы заменить другие отсутствующие кости.
Кенни - милый и смышленый ребенок, обожаемый своей семьей. Он любит спорт, девушек, телевидение и скейтборды. Кенни - во всех смыслах нормальный ребенок, за исключением внешнего вида, который шокирует и отпугивает незнакомых людей. Для него это не имеет такого уж большого значения, но некоторые люди хотели бы изменить его внешность, чтобы оправдать собственные страхи и комплексы. Вооруженный собственной смелостью, любовью и чувством юмора, Кенни твердо намерен не оставить ни одного вопроса без ответа, понимать других и быть понятым взамен.

Фильм получил следующие награды:
- Американский Гран При на фестивале в Монреале.
- Специальный приз жюри на фестивале фильмов и молодежи.
- Приз ЮНЕСКО, специальное упоминание ЮНИСЕФ на фестивале в Берлине.

Даниель Лавуа написал слова песни для этого фильма.

Видео: Daniel Lavoie - Soaring baby from Kenny OST

Парящее дитя

Музыка: François Dompierre  
Слова: Daniel Lavoie

Soaring Baby

Musique: François Dompierre  
Paroles: Daniel Lavoie

Сегодня вечером у тебя странный взгляд -
Это взгляд издалека.
В далекой жизни
Можешь ли ты сбежать?
Уйти куда глаза глядят?
Собираясь путешествовать в галактический рай,
Не своди глаз с будущей жизни.
Но в далеком будущем
В твоих глазах сегодня вечером есть разум.
Такой красивый образ!
В правдивой жизни.
О, парящее дитя!
Ленивое утро, в которое ты сворачиваешь на дорогу.
Парящее дитя, и никаких волнений, когда ты права
Да, тогда ты была настоящей.
Теперь ты высоко над шоссе, поднимаешься и едешь  
В высь небес, ммм
Потом ты приступаешь к снижению
Сегодня вечером в твоих глазах теплота
Столь долгий взгляд
Бегущая жизнь, ммм

Перевод: Анастасия Блохина

 

It's a strange look in your eyes tonight
Such a faraway look
In a distant kind of life
Can't you get away look somewhere you want to.
Goin' to cruise the galaxy heaven
Got you eye on a distant life
But on a distant life
You gotta reason in youe eyes tonight
Such a beautiful look
In a truthful kind of life
Oh soaring baby
Morning lazy, as you roll up to the road
Soaring baby, what's no worrying when you were right
Then you're right
Then you're far above the highway, rise and ride
To a higher skyway, mmm
And then you come in for a landing
There's a warmth in your eyes tonight
Such a long look
A running kind of life, mmm