Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Наш плеер

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество Фильмы

Omerta/Омерта

51s42aa81al._ss500_

Год выпуска: 1997

Страна: Канада

Язык: Французский

Жанр: Драма

Режиссер: Pierre Houle
Сценарий: Люк Дайонн
Продюсер: Франсуа Шампейн, Френсин Форест, Гарчин Харди
Оператор: Louis de Ernsted
Композитор: Michel Cusson

В главных ролях:
Мишель Коте
Люк Пикар
Софи Лорейн
Мишель Дюмон
Бриджитт Пакетт
Давид Ла Эй
Клод Бланшар
Марк Мессье
Клод Мико
Рон Лиа
Брюно Пельтье

Омерта - это полицейский сериал, в котором ежедневно сталкиваются лицом к лицу двойные агенты, следователи и преступники. Жертва преступления в машине заключенных, главарь банды преступников, организовавший Национальную Безопастность, начинает операцию, нацеленную на устранение Крестного отца, Giuseppe Scarfo. Ввергнутые в огонь борьбы, двое двойных агентов, просачиваются в сеть мафии и прокладывают понемногу канал к самому Scarfo. Конец оправдывает средства: электронное прослушивание, доносчики, даже если это не всегда соответствует полицейской этике.

Песню «J’aurais ta peau» на слова Даниеля Лавуа и музыку Мишеля Кюссона поет Брюно Пельтье.

Видео: Bruno Pelletier - J'aurai ta peau (Omerta II)

Сериал «Омерта» пользуется во франкофонной части Канады большим успехом; несколько лет назад его показывали и по российскому телеканалу ТНТ. К сожалению, записи никто не сделал, и пока что единственная версия этого фильма, доступная русскому зрителю - оригинальное четырехдисковое издание на французском языке без субтитров, продающееся на «Амазоне» и «Аршамбо».

У меня будет твоя кожа

Слова: Даниель Лавуа, Музыка: Мишель Кюссон

J’aurais ta peau

Paroles: Daniel Lavoie,  Musique: Michel Cusson

У меня будет твоя кожа
Чтобы любить так как надо

Ты сидишь в конце бара
Слезы из твоих глаз текут на тротуары
это смерть кричит из твоей груди
Конец мира в ящике

Твоя жизнь измучила тебя,
Как и меня, но я сильнее
Между fuckes мы должны иметь
Немного любви немного любви
Немногое, что у нас есть

Я прорвусь сквозь твою твердую кожу
Я найду там чистое сердце
 оно сможет меня увидеть
 оно сможет любить еще

У меня будет твоя кожа, у меня будет твоя кожа
Чтобы любить так как надо

У меня будет твоя кожа, у меня будет твоя кожа
Чтобы любить так как надо

J'aurai ta peau
J'aurai ta peau
Pour l'aimer autant qu'il le faut 

T'es la assise au bout du bar
Les larmes qui mouillent tes yeux trottoirs
Dans ta poitrine ca hurle a mort
La fin du monde dans un tiroir

 La vie t'a marche sur le corps
Pareil comme moi mais j'suis fait fort
Entre fuckes on se doit bien ca
Un peu d'amour un peu d'amour
Le peu qu'on a 

Je t'arracherai ta peau de dure
J'y trouverai un coeur si pur
Qu'il saura me montrer
Qu'il peut encore aimer 

J'aurai ta peau j'aurai ta peau
Pour l'aimer autant qu'il le faut 

J'aurai ta peau j'aurai ta peau
Pour l'aimer autant qu'il le faut