Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Наш плеер

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная

Docteur Tendresse

Paroles et Musique: Daniel Lavoie

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Docteur Tendresse

Appelle Docteur Tendresse,
il guérit de presque tout
il réconforte et il rassure
les malades et même les fous.
Ah! Docteur tendresse
Dans ta trousse, que des câlins,
de la chaleur, presque du bonheur et
des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Quand la nuit te fait trop peur
et n'en finit plus de rajouter des heures
Tu aimerais appeler ta mère
Il ne te reste qu'une chose à faire

Quand la mort te fait trembler
et son grand trou noir pour l'étenité
Y'a plus de Dieu, y'a plus d'enfer
Il ne te reste qu'une chose à faire

Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit de presque tout
Il réconforte et il rassure
les malades et même les fous.
Ah docteur tendresse
Dans ta trousse, que des câlins,
de la chaleur, presque du bonheur et
des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Quand la vie te fait si mal
Que même la douleur devient banale
Y a trop de noeuds dans tes viscères
Il ne te reste qu'une chose à faire

Docteur Tendresse
Pour les caresses
Il te prend dans ses bras chauds
Et doucement juste ce qu'il faut

Docteur Tendresse
te guérit de presque tout
il réconforte et il rassure
les malades et même les fous.
Ah! Docteur tendresse
Dans ta trousse, que des câlins,
de la chaleur, presque du bonheur et
des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Appelle Docteur Tendresse,
il guérit de presque tout
il réconforte et il rassure
les malades et même les fous.
Ah! Docteur tendresse
Dans ta trousse, que des câlins,
de la chaleur, presque du bonheur et
des baumes anti-chagrins ... anti-chagrins.

Docteur Tendresse ...


Доктор Нежность

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали.

Когда ночь тебя сильно пугает
И часы добавляются бесконечно
Ты хотел бы позвать свою маму
Тебе остаётся сделать только одно

Когда смерть приводит тебя в ужас
И ее глубокое уныние перед вечностью
Больше нет Бога, больше нет ада
Тебе остаётся сделать только одно

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Когда жизнь настолько ужасна
Что даже боль становится привычной
И слишком много узлов внутри тебя
Тебе остаётся сделать только одно
Доктор Нежность
Для ласк
Он берет тебя своими теплыми руками
И делает все бережно и верно.

Позови Доктора Нежность
Он тебя вылечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Позови Доктора Нежность
Он лечит почти от всего
Ободряет и успокаивает
Больных и даже безумцев.
Ах, Доктор Нежность
В твоей сумке столько ласки
Тепла, почти счастья
И бальзамы против печали

Доктор Нежность...

 

Перевод: Дмитрий Макаров