Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook

If I would like to make the best compliment to the singer, it would be: he has his own style.
You hear him singing, and you do not even to know the song - it's Daniel Lavoie.

Bruno Pelletier

Now Online
Home Creative Work Films


Original name: Pinocchio
Dubbing: Malcolm Francais 1999 | Pinocchio and Dzhepetto (later Pinocchio)
1999 animated film, France
Production: XD PRODUCTIONS Angoulême & Paris.
October 26, 1999: VHS (Quebec) with the digital restoration and re-dubbing

In one small village, the old puppeteer master Dzhepetto lives alone with his cat, Figaro, and Cleo, the goldfish. The manufacturer of toys, he created a puppet, which he named Pinocchio. The greatest desire of him, having no children, was that this puppet could turn into the real little boy. At night, his wish was granted by the Blue Fairy, who breathed life into this puppet. She suggested a Pinocchio a deal: he was supposed to be a little boy on the condition that he becomes a worthy man. Jiminy Cricket, a grasshopper, found the refuge in Dzhepetto`s hause at night, sees his own purpose in being the doll`s conscience and prevent him to do bad things. As a reward he wants to be awarded by the medal. But the task turns to be very complex ...
Pinocchio has been living as a real boy for 12 years with his father Dzhepetto. But he hasn`t lost neither his playfulness nor his good heart.
Desiring to help his sick father, Pinocchio allows Madame Flambeau to wick himself. She sells him a strange elixir for Zhdepetto`s relief, using his innocence. This quack medicine is actually intended to transform the old puppeteer into a wooden puppet. Pinocchio must pass the tests by cunning, courage and ingenuity to help his father to get a human appearance back.
Daniel Lavoie composed music for the"Pinocchio" movie, which received the largest French-Canadian budget of animated films in 3D.